As mobsters fall and casinos rise, a union leader turns up dead, visionaries reimagine downtown, new voices demand justice, cross-country races take off, the World Series of poker puts down stakes, and the city reinvents itself: welcome to Las Vegas in the 1970s